No exact translation found for تولى المسؤوليات السياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تولى المسؤوليات السياسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y exerce les fonctions de chef de chancellerie et est chargé des divisions politique et consulaire
    عمل رئيسا للديوان وتولى مسؤولية الشعبتين السياسية والقنصلية.
  • Responsabilités politiques, économiques, consulaires et de représentation ainsi que des responsabilités spécifiques dans la coopération au développement (aide indirecte au Venezuela et aide bilatérale directe au Suriname)
    تولى مسؤوليات سياسية واقتصادية وقنصلية وتمثيلية وكذا مسؤوليات محددة في مجال التعاون الإنمائي (المعونة غير المباشرة لفنزويلا والمعونة الثنائية المباشرة لسورينام)
  • En tant que Directeur des affaires de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) au Ministère des affaires étrangères, il était chargé des questions politiques, économiques, sociales et culturelles ainsi que des aspects administratifs et budgétaires de l'OCI.
    وبصفته مديرا في وزارة الخارجية (منظمة المؤتمر الإسلامي)، تولى المسؤولية عن الشؤون السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكان إلى جانب ذلك مسؤولا عن جوانب الإدارة والميزانية لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Responsable de l'élaboration des politiques et des approches du Gouvernement russe à l'égard de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), du Programme alimentaire mondial (PAM), de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), de la Commission économique pour l'Europe (CEE) et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), notamment pour les questions relatives au budget, à la gestion, aux ressources humaines, et au suivi et à l'évaluation
    تولى مسؤولية صياغة سياسات الحكومة الروسية ونهجها فيما يتعلق باللجنة الثانية للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالميزانية، والإدارة، والموارد البشرية والرصد والتقييم